Die Monodrama „Ein Mann sagte mir, wir werden uns noch streiten, wenn ich jünger bin“ wurde nach dem Text und den Gedichten des Schriftstellers Matija Bećković inszeniert und besteht aus seinen drei Gedichten, die vom Leben, den Kämpfen und dem Leid des einfachen Mannes erzählen.

Die Adaption und Bühnenregie trägt die Signatur des Doajen des serbischen Theaters – Petar Božović, der in einer intensiven und spannenden Interpretation diese Verse von Bećković selbst vorträgt.

Wie auch Bećkovićs Poesie offenbart diese Monodrama den spezifischen Geist, die Philosophie und die Mentalität eines Volkes. Neben der Klage über das Leid ist sie zugleich eine humorvolle Kritik an den Eigenheiten, der Sturheit und den Träumereien über das, was geschehen wird, wenn die Zeit kommt, die niemals kommen kann, und über das, was geschehen wird, obwohl es niemals geschehen kann.

Wie Petar Božović gerne sagt, enthält diese „Triptychon“-Monodrama Lachen, bitteres Lachen, trauriges Lachen, Klagelieder, schallendes Gelächter und das Lachen über sich selbst – etwas, das der Mensch der heutigen Zeit längst verlernt hat.

Die Monodrama passt perfekt zu der aktuellen Obsession und dem Bedürfnis des modernen Menschen, sich mit anderen zu streiten, Strategien und Taktiken der Auseinandersetzung zu ersinnen und sich in zwei feindliche Gruppen zu spalten – „wir“ und „sie“.

Petar Božović, geboren 1946 in Zemun, ist ein Film-, Theater- und Fernsehschauspieler. Während seiner jahrzehntelangen Karriere spielte er in fast zweihundert Film- und TV-Rollen, in Zusammenarbeit mit den bedeutendsten Regisseuren Jugoslawiens. Am bekanntesten ist er für seine Rollen in Werken wie: Mehr als ein Spiel, Das unerhörte Wunder, Die Schönheit des Lasters, Der schwarze Bomber, Brüder durch die Mutter, Das Messer, Schöne Dörfer brennen schön, Einiges Brüder, Taiwanesisches Canasta, Mein Cousin vom Lande und vielen anderen.

Heute kann er in jeder Hinsicht auf die gleiche Stufe wie Schauspielgrößen wie Orson Welles oder Marlon Brando gestellt werden. Er ist Träger zahlreicher Auszeichnungen und Anerkennungen, darunter im Jahr 2020 der prestigeträchtige Preis „Dobričin prsten“, der an herausragende Schauspieler für ihr Lebenswerk verliehen wird.