„U početku beše reč“ kako autor ovog filma Boško Savković naglašava: „Da nije film urađen po knjizi, već je film o knjizi“. Knjiga „Miroslavljevo jevanđelje“ je rukopis koji po lepoti nema premca među sačuvanim pravoslavnim jevanđelistarima.

Ono predstavlja jedinstveni spomenik i relikviju evropske i svetske kulturne baštine. Ujedno je i jedan od najstarijih sačuvanih rukopisa na evropskom tlu koji verno odslikava i nosi duh hrišćanske Evrope 12. veka. Za ovu manifetaciju se tražilo „mesto više“, jer svih 120 mesta u EGA centru gde je održana prezentacija nije bilo dovoljno za sve one koji su želeli da prisustvuju ovom događaju.

Gospodin Savković je prvo predstavio ovu velelepnu knjigu i govorio o tome sa kojim su se sve problemima suočavali izdavači za vreme pripreme fototipskog izdanja, da bi na kraju onu moralo biti urađeno čak u Južnoafričkoj republici. Zavšetkom štampanja, nije bio kraj mukama izdavača, jer je knjigu trebalo preko svih granica i birokratskih teškoća doneti u Srbiju! Onda nastaju i problemi sa režimom Slobodana Miloševića koji je na sve načine opstruirao promociju ove knjige.

Upravo o svemu tome, kao i o vekovnoj sudbini originalnog izdanja svete knjige „Miroslavljevo jevanđelje“ gospodin Savković je napravio petodelni serijal iz koga je proistekao i film „U početku beše reč“. Iako je državna televizija RTS pomogla realizaciju ovog filma, neki delovi nikada nisu prikazivani, a onda je i ceo serijal bio sklonjen.

Večeras u Beču smo imali priliku da vidimo premijerno i epizodu koja nikad nije prikazana. Posle prikazivanja filma prisutni su imali priliku da od reditelja čuju mnoge zanivljivosti vezane za snimanje filma. Publika je to srdačno pozdravila, a utisci nakon gledanja u bili vrlo emotivni i želeći da saznaju još informacija, dugo se ostalo u razgovoru sa rediteljem.