{"id":15446,"date":"2018-12-27T12:06:36","date_gmt":"2018-12-27T12:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/skforum.at\/wp\/?p=15446"},"modified":"2018-12-27T12:06:37","modified_gmt":"2018-12-27T12:06:37","slug":"mala-putuje-u-nedodjiju","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/","title":{"rendered":"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.11.1″ background_color=”#f7f7f7″ custom_padding=”50px|2px|50px|0px|false|false”][et_pb_row use_custom_width=”on” custom_padding=”0px||0px||true|false” custom_padding_phone=”||0px|” custom_margin=”||” custom_padding_last_edited=”off|desktop” background_color_1=”#ffffff” padding_top_bottom_link_1=”true” padding_top_1=”20px” padding_bottom_1=”20px” _builder_version=”3.17.6″ border_radii=”|12px|12px|12px|12px” custom_css_main_element=”width: 100% !important;”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ padding_bottom=”20px” padding_top=”20px” background_color=”#ffffff” parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_image src=”http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg” align=”center” _builder_version=”3.17.6″ max_width=”25%”][\/et_pb_image][et_pb_divider color=”#2ea3f2″ divider_position=”center” divider_weight=”3px” height=”false” disabled_on=”off|off|off%22″ _builder_version=”3.17.6″ max_width=”150px” module_alignment=”center” custom_margin=”30px|||” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_delay=”100ms” animation_intensity_slide=”10%” locked=”off”][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=”Image” _builder_version=”3.17.6″ text_font=”|600|||||||” text_font_size=”30px” text_orientation=”center”]MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Slika” _builder_version=”3.17.6″ text_font=”||||||||” text_text_color=”rgba(0,0,0,0.7)” text_font_size=”15px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone” max_width=”50%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”right” custom_margin=”40px||40px||true” custom_padding_tablet=”|20px||20px||true” custom_padding_phone=”|15px||15px||true” custom_padding_last_edited=”on|phone”]– Dr.Vjera Ra\u0161kovi\u0107 Zec (1935), penzioner , Be\u010d (Austrija)<\/em>
\n[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”drop-caps” _builder_version=”3.17.6″ text_text_color=”#000000″ text_font_size=”15px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone” max_width=”85%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”40px||40px||true” custom_padding_tablet=”|20px||20px||true” custom_padding_phone=”|15px||15px||true” custom_padding_last_edited=”on|phone”]\u201eOd tri moja saputnika jedan je sigurno moj u\u010ditelj\u201c \u2013 tvrdi Konfu\u0107ije.<\/p>\n

Zna\u010di li to da celi \u017eivot u\u010dimo od drugih? Ako su njihove osobine dobre, ugledajmo se u njih; ako su mane, razmislimo da li ih i sami imamo. Po onoj Kantovoj da je zvezdano nebo nad nama i moralni zakoni u nama.<\/p>\n

Putujem vozom iz Be\u010da za Beograd. Devedeset i neke najkrvavijeg balkanskog dvadesetog-prokletog veka. Sa mnom u kupeu upravo troje konfu\u0107ijevaca. Naravno, nisu Kinezi nego izvorni Balkanci. U kupeu nelepog voza, ali lepog imena \u201eIvo Andri\u0107\u201c, sedi vreme\u0161ni bra\u010dni par gasti\u0107a iz sela nedaleko Negotina, jedno cur\u010de i ja. Ko li od njih troje mo\u017ee da bude moj u\u010ditelj, mili Bo\u017ee?! \u2013 podsmehujem se Konfu\u0107iju.<\/p>\n

Po\u010dinje poveravanje tipi\u010dno za dugotrajna putovanja. Najpre se u neprekidnom duelu lektimi\u0161u gastarbajteri. Pre no \u0161ta \u0107e da sednu, ciknu se svaki u svoju pepeljaru pored astal\u010deta i uglas opsuju \u201ene\u0107u Boga\u201c.<\/p>\n

\u010covek svako nekoliko re\u010di pu\u0161ta glas za koji ne postoji slovo ni u na\u0161em ni u nema\u010dkom jeziku. Ne\u0161to sli\u010dno stenjanju prilikom tvrde stolice. Ima svakominutne tikove: doti\u010de bradom levo rame, zate\u017eu\u0107i vratnu \u017eilu zdesne strane. U tom gr\u010du vu\u010dji kesari zube. Kapci mu se svakotoliko uko\u010de i zuri kao kobac, a onda brzinski zatrepe\u0107u. Ruke nervozno razbacuje na sve strane. Nao\u010dare mu poigravaju na nosu. Posmatram ga netremice u oknu \u201eAndri\u0107evog\u201c voza. Bajagi gledam kroz prozor prirodne lepote. Tek kad se njegov koba\u010dki pogled uko\u010di, primetim tanahnu brezicu-princezicu kako grli slaba\u0161nim zelenim rukama poljski zahod.<\/p>\n

– Opada Dunav – podrigne \u010covek.<\/p>\n

– Nemo\u2019 das neki natra\u017enja\u010dki primitivista \u2013 izbe\u010di se \u017dena na nj.<\/p>\n

– \u0160ta trtlja\u0161!? \u0106uti, budalo! Ne jeb\u2019 je\u017ea u le\u0111a!<\/p>\n

\u010covek ne voli sve to tamo, ne veruje, bre, nikakvoj politici ni politi\u010darima. A vo vremja ono je verovao, itekako. Bili pre tridesetak godine \u010dak do Ameriku. I papiri dobili, al\u2019 kad mu gazda reko da je Tito bandit, on pocepo zelenu kartu pa se vrnili u Jevropu.<\/p>\n

– Ma jebe\u0161 zemlju gde blata nema pa raspadne\u0161 cipele za mesec dana. I niki se tam, brate, ne smeje. Ni slu\u010dajno.<\/p>\n

Mla\u0111i sin im ro\u0111en u Vijenu, a sas stariji su i u Ameriku krenuli i iz nju se<\/p>\n

vrnuli svi skupa zajedno. Ljuti se:<\/p>\n

– Moji u selo bili nekad oficiri u onu JNA \u0161ta nas \u010duvala dok smo spavali na<\/p>\n

oba uva. Crkva zvrljila prazna pe\u2019set godine, a sad odjedared svi li\u017eu<\/p>\n

Gospojininu ikonu, \u0107e da se zarazu, bre, sa neku bole\u0161tinu.<\/p>\n

Jeste, i on je bio \u010dlan \u201eSaveza\u201c jo\u0161 ki \u0107osavo mom\u010de-udarnik na Omladinske radne akcije i to ostao zanavek. Nije za JUL, ali ne\u0107e nikad ni me\u0111u te preobra\u0107enike smrdljive. A otad\u017ebinu je napustijo jerbo im krma\u010da crkla mesec dana pre pra\u0161\u0107enje i nanela \u0161\u0107etu od iljaduipo doj\u010d orlovi i \u0161ta im preostalo nego daj\u2019 nadoknadu u nekoj inozemskoj.<\/p>\n

– Dok besmo siroti, bilo nam lepo.<\/p>\n

– Sadak smo siroti u srce i du\u0161u e…e…e \u2013 \u0161tenka \u017dena.<\/p>\n

– Ve\u0107 sam celu ve\u010dnost arbajtlos. A dvajspet godine sam radijo u istu firmu. Propala firma, propo i ja na\u010disto. Daj Bo\u017ee da nije tako, jer<\/p>\n

\u2019vako odosmo, bre, svi ukurac.<\/p>\n

Mala prestaje da \u010dita:<\/p>\n

– Ni moj deka nije preobra\u0107enik. Ka\u017ee da je svemu kriva JNA \u0161ta nije uvela vanredno stanje i posebne mere jo\u0161 devedesete. Ne bi poginule njegove dve sestre i brat. U Bosni. Dao mi da \u010ditam Kur\u2019an sa prevodom \u2013 jedna stranica fine pergamene na arapskom, a uporedna pergamena na bosanskom jeziku napisana. Ja uzela crnozlatnu knjigu, otvorim korice deka se smeje.<\/p>\n

– Budalice, Kur’an se \u010dita od poslednje stranice prema napred.<\/p>\n

– Stvarno?! \u2013 \u010dudimo se svi uglas.<\/p>\n

– Deka nije Kur’an pro\u010ditao po\u0161to nije preobra\u0107enik, ali je od mene to tra\u017eio,<\/p>\n

jer mu je jaran rekao da je u toj knjizi najpo\u0161tenija i najumnija religija.<\/p>\n

Mala je sa samoga kraja (po\u010detka) ispisala nekoliko citata koji se, u\u010dinilo mi<\/p>\n

se, odnose na sve nas u ovom trenu.<\/p>\n

Sura II Krava-al-Baquare, Medina \u2013 286 ajata D\u017euz\u2019 I 83 \u2013 85: <\/p>\n

I kad smo od sinova Israilovih Zavjet uzeli da \u0107ete se jedino Alahu klanjati, i roditeljima i bli\u017enjima, i siro\u010dadi i siromasima dobro\u010dinstvo \u010diniti, a ljudima lijepe rije\u010di govoriti i molitvu obavljati, i milostinju davati, i vi ste se poslije, izuzev vas malo, izopa\u010dili i Zavjet iznevjerili, i kad smo od vas Zavjet uzeli da KRV JEDNI DRUGIMA NE\u0106ETE PROLIJEVATI I DA JEDNI DRUGE IZ ZEMLJE VI\u0160E NE\u0106ETE IZGONITI, – vi priznajete da je tako i svjedoci ste \u2013 VI IPAK JEDNI DRUGE UBIJATE, A POJEDINE IZ ZAVI\u010cAJA NJIHOVA IZGONITE…<\/p>\n

Dalje Mala \u010dita kaznu takvima.<\/p>\n

Sli\u010dni su onima koji potpale vatru, i kad ona osvijetli njihovu okolinu, Alah im oduzme svjetlo i ostavi ih u mraku, i oni ni\u0161ta ne vide.<\/p>\n

Mala je pro\u017eivela sav svoj neiskusni \u017eivot od sedamnaestak godina u Beogradu. Govori \u010distom srpskom ekavicom bez \u0161vabizama. Deda joj Musliman iz Modri\u010de, baba Hrvatica iz Slavonskog Broda. Majka nema pojma \u0161ta bi mogla da bude. Otac Maloj Srbin iz Sarajeva. A ona? \u0160ta god ho\u0107ete. Pisala se Jugoslovenkom, ali taj nacion zatro rat. Otac njen, lekar, zaljubio se u medicinsku sestru. No\u0107u de\u017eurali zajedno, bdeli i \u2013 spavali, kako to ve\u0107 ide u njihovoj bran\u0161i.<\/p>\n

– Muslimanke znaju \u0107arati, u\u0107arala ga! \u2013 govorila joj mama koja ne razlikuje \u010d i \u0107, ba\u0161 nikako.<\/p>\n

Mala ne voli oca kojeg i ne poznaje jer ih je ostavio pre njenog prvog ro\u0111endana. Ne voli ga ni ona k\u0107erka iz drugog braka koja je s majkom pobegla u Nema\u010dku da spa\u0161ava glavu. Niko se doktoru \u2013 izbeglici u Beogradu \u2013 ne javlja, niko mu ne pi\u0161e, a dva je braka i dvoje dece imao.<\/p>\n

Deda je bio privrednik, direktor velikih saveznih preduze\u0107a. \u017diveli su u vili na Vo\u017edovcu, nedaleko \u201eZvezdina\u201c stadiona. Arkan im bio kom\u0161ija. Dugo su ostali u Beogradu nakon \u0161to se zaratilo, ali maj\u010dina rodbina navrla da sve rasprodaju i dosele na hrvatsko ostrvo Bra\u010d. Deka odolevao, odolevao, odolevao, dok mu drug na Terazijama \u201esrda\u010dno\u201c ne doviknu:<\/p>\n

– \u0110es’ Tur\u010dine?!<\/p>\n

– Pedest godina ti nisam bio Tur\u010din \u2013 rekao mu deka i \u2013 oti\u0161ao zauvek.<\/p>\n

Naro\u010dito baba tuguje za kom\u0161ilukom koji je ostavila na Vo\u017edovcu. Uskoro \u0107e i da umre od \u017ealosti. A Mala mora svakotoliko TAMO da napuni baterije. Ve\u0107 je nekoliko puta odlazila u taj ostavljeni kom\u0161iluk kod drugarice iz detinjstva. Poslednji put je bila prvog dana protestne \u0161etnje. Radio javio najpre da su pobedili socijalisti, zatim se probio u eter Vuk i objavio da je pobedila koalicija, pa neka svi smesta, ali kulturno i mirno, do\u0111u u centar grada. Ceo kom\u0161iluk krenuo u \u0161etnju, snoge- nanogu od Vo\u017edovca do Konja. Trajalo to tako oko sat vremena. Negde pred pono\u0107 na\u0161li se na Dvadesetdevetom novembru. Sad, kako \u010duje, \u0161etnje produ\u017eene i za mart i za april. Opet \u0107e ona sa kom\u0161ilukom. Pro\u0161li put je, istina, neko munuo laktom u sisu, ali sve pesme i parole zna napamet i \u0161teta bi bila ne pro\u0161etati sa pesmom na usnama. To re\u010de Mala i ma\u0161i se za prvu od dve u belo ovijene knji\u017eurine, od najmanje 400 stranica svaka, sa plavim i crnim slovima na uvezu. Plavim je, verovatno, ispisano ime autora, a crnim naslov knjige.<\/p>\n

Divim se Maloj i priznajem joj svoje divljenje. Ona mi tuma\u010di kako je njezin brati\u0107 pravi Hrvat, a ne \u201egovno iz mije\u0161anog braka\u201c, kako za sebe govori mudri fra. Sbutega i u njeno ime. Taj brat od tetke odrastao je tako\u0111e u Beogradu. Radio je za veliku inostranu firmu u Ljubljani, a sad je u Var\u0161avi. Nada se da \u0107e ga slede\u0107i mandat zapasti u Beogradu . \u017divi samo za taj mandat. Prona\u0161ao je dvadesetak kilometara od Var\u0161ave gostionicu \u201eKod Baneta\u201c u koju odlazi da se nakrka pljeskavica, belih ve\u0161alica, \u0107evapa i makedonskog bureka. \u017dena njegova, Zagrep\u010danka, ne\u0107e tamo ni mrtva da svrati. Sve oko tog \u201eBaneta\u201c smrdi joj na balkansku kr\u010dmetinu.<\/p>\n

Malu u pri\u010di prekidaju zvuci \u0160trausova valcera \u201eNa lepom plavom Dunavu\u201c kojim se ogla\u0161ava mobitel. Uzbu\u0111eno odlo\u017ei otvorenu knjigu i izlazi iz kupea da razgovara u miru. Kona\u010dno razabirem slova na knjizi \u2013 Milo\u0161 Crnjanski: Roman o Londonu. Odjedared to\u010dkovi voza po\u010dinju da kloparaju pri\u010du o grofu (mo\u017eda \u010dak i princu) Rjepininu kojeg Englezi posprdno ili zakonom svoje morfologije izgovaraju Ri\u010dpin, a koji mrzi London upravo onoliko koliko na\u0161e izbeglice nenavide Be\u010d, Frankfurt, \u0160tokolm…Kao i mnoge od nas, nesretnog su Ri\u010dpina toliko poni\u017eavali da su obe knji\u017eurine ispisane njegovim samubila\u010dkim planovima. Istina, on se slaba\u0161no bunio da nije izgubio otad\u017ebinu, ve\u0107 je napustio, pobegao iz nje, ali nikada bez nje nije ostao. E, moj grofe-obu\u0107aru, takvim, evo, Rusima i ja odlazim u pohode osamdeset godina posle tebe! Svi smo mi ostali bez domovine jednom zasvagda. I nismo poslednji u tom lancu.<\/p>\n

– Od ti hendovi \u0107e da dobije raka na mali mozak. Kupi\u0161 mobilni, onda ti otvaradu glavu i ima\u0161 gadnu nepriliku. A ovu Malu \u0107u obavezno da prijavim na\u0161ima u Suboticu, jerbo je otvoreni protivdr\u017eavni elemenat. Austrijsku grence pre\u0161la je sas rvacku \u0161ahovnicu, Kelebiju \u0107e sas bosanski paso\u0161, a u Suboticu \u0107e, uveren sam, miliciji da poturi na\u0161 crveni \u2013 sik\u0107e gasti\u0107 \u017deni.<\/p>\n

– Nemo\u2019! Jes\u2019 gluv? Ne \u010duje\u0161 da Mala govori srpski ki ti i ja, \u010dove\u010de Bo\u017eji!<\/p>\n

– Jeste da govori srpski, ali \u0161ta \u010dita muslimansku i usta\u0161ku knjigu?<\/p>\n

– E, pa nije to \u2013 to! Vi’\u0161 da tu pi\u0161e Milo\u0161, Bog te neubijo!<\/p>\n

– Milo\u0161 Crnjanski je bio \u010detnik \u2013 namerno preterujem da izbavim Malu \u2013 To je samo latinica, jedino pismo kojim umeju da pi\u0161u i va\u0161a ro\u0111ena deca, a Mala se \u0161kolovala u Beogradu pa zna i \u0107irilicu.<\/p>\n

\u010covek sumnja i u mene. Ose\u0107am. Mala, kao da sluti \u0161ta joj se sprema, ulazi u kupe i nastavlja da pri\u010da:<\/p>\n

– Bila sam vukovac i za nagradu dobila knjigu Dobrice \u0106osi\u0107a sa prelepom posvetom ispisanom njegovom rukom. I ta je knjiga pisana latinicom jer je \u0161tampana u Rijeci.<\/p>\n

Pokazuje mi impresum \u201eRomana o Londonu\u201c.<\/p>\n

Izdava\u010d: Nolit, Beograd, Terazije 27.<\/p>\n

Slog: Mladinska knjiga, Ljubljana, Titova 145.<\/p>\n

Na omotu Nolit 1986. godine nudi jo\u0161 neka svoja izdanja. Poslednji je u tom popisu Mario Vargas Ljosa: Rat za smak sveta. Slu\u010dajnost ili predskaza-nje?<\/p>\n

I tako sti\u017eemo u Suboticu. \u010covek izlazi iz kupea i presre\u0107e miliciju. Ulaze u na\u0161 kupe i odvode Malu. Prti svoj ranac pun darova za kom\u0161iluk i pogurena pod njim kljusa peronom poput kakve starice. U pre\u0161i zaboravi na sedi\u0161tu \u201eRoman o Londonu\u201c. Za njom u kupeu ostaje ti\u0161ina koju bismo mogli noktima zagrebati. U stani\u010dnoj zgradi sa\u010deka\u0107e curik-voz za Be\u010d.<\/p>\n

Ode konfu\u0107ijanski saputnik \u2013 moj u\u010ditelj. Do Beograda razmi\u0161ljam uz ritmi\u010dno kloparanje to\u010dkova po gvozdenoj stazi toj. Tra\u017eim opravdanje za \u010coveka Petefijevom tvrdnjom da izdati izdajnika nije izdaja. Mala uistinu nije nikakav izdajnik, ali \u010covek je uveren da jeste. Poku\u0161avam s Kantom:<\/p>\n

– Hteti postati delomi\u010dno boljim \u010dovekom, uzaludan je poku\u0161aj.<\/p>\n

Da li su svi ljudski \u017eivoti uzaludne \u017ertve? Padam u depresiju i zaklju\u010dujem da efekte proizvode i istoriju guraju napred samo zlo\u010dini i opakost ljudska. Etika ne bi smela da zapoveda nego samo da savetuje. Zakoni i propovedi nemaju efekta. Etika je utemeljena u nama. U krizi smo i mi i etika. Nagomilalo se silno licemerje. Savr\u0161enstvu ni traga. Ne\u010disto\u0107a duha svojstvena je starim kulturama. Evropa, a ne samo Srbija, eti\u010dki je prestarela. Jedan od zahteva etike je vedrina, a to je danas retka vrlina…Eto pesme tugovanke. Me\u0161aju mi se misli sa kozna\u010dijim idejama usvojenim dobrom ili proma\u0161enom lektirom.<\/p>\n

Pro\u0161lo je desetak godina. Letim Nikiflajtom iz Be\u010da za Beograd. Let traje svega pedesetak minuta. Na sedi\u0161tu pored mene mlada dama pa\u017eljivo ve\u017ee sigurnosni pojas. U krilo joj se ugne\u017e\u0111uje razdragani sin\u010di\u0107. Sme\u0161ka mi se. Jedva prepoznajem svoju konfu\u0107ijevsku u\u010diteljicu Malu. Ozarena pri\u010da mi da je diplomirala prava na be\u010dkom Uniju, zaposlila se u Beogradu, u Siminoj ulici gde je centar humanitarne organizacije koja pru\u017ea besplatnu pravnu pomo\u0107 izbeglicama i raseljenima. Udata je za Jovana i ovo je njihov sin Nemanja.<\/p>\n

Na um mi pada naslov jugoslovenskog filma \u201e\u017divet \u0107e ovaj narod\u201c, snimljenog iste onakve prelomne godine 1948. Zaklju\u010dujem da su sve godine na Balkanu \u2013 PRELOMNE.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ text_font=”||||||||” text_text_color=”rgba(0,0,0,0.7)” text_font_size=”15px” text_font_size_phone=”13px” text_font_size_last_edited=”on|phone” max_width=”20%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”right” custom_margin=”40px||40px||true” custom_padding_tablet=”|20px||20px||true” custom_padding_phone=”|15px||15px||true” custom_padding_last_edited=”on|phone”]<\/p>\n

– nov 23, 2010<\/span><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.17.6″ background_color=”#3c3d41″ custom_padding=”0px||0px|” custom_padding_tablet=”0px||0px|” top_divider_height=”35px” top_divider_height_phone=”30px” top_divider_height_last_edited=”on|phone” transparent_background=”off” padding_mobile=”on” global_module=”6947″ saved_tabs=”all”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ custom_padding=”50px||50px||false|false” column_padding_mobile=”on” parallax_method_1=”off” parallax_method_2=”off” parallax_method_3=”off” _builder_version=”3.0.48″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ column_padding_mobile=”on” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ text_font=”|700|||||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”28″ text_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|” custom_css_main_element=”font-weight: 900;” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Srpski Kulturni Froum<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ column_padding_mobile=”on” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ text_font=”Source Sans Pro|on|||” text_text_color=”#666666″ text_font_size=”18″ text_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

KO SMO MI?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ text_font=”Source Sans Pro||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”18″ text_line_height=”2.2em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|||” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Misija I Vizija<\/a><\/span>
Na\u0161e Aktivnosti<\/a><\/span>
Drugi o Nama<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ column_padding_mobile=”on” parallax=”off” parallax_method=”off”][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ text_font=”Source Sans Pro|on|||” text_text_color=”#666666″ text_font_size=”18″ text_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

POTREBNA VAM JE POMO\u0106?<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ text_font=”Source Sans Pro||||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”18″ text_line_height=”2.2em” header_font=”||||||||” header_text_color=”#ffffff” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”0px|||” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Generalni Kontakt<\/a><\/span>
\u010clanovi Foruma<\/span><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.0.47″ column_padding_mobile=”on” parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.17.6″ text_font=”Source Sans Pro|on|||” text_text_color=”#666666″ text_font_size=”18″ text_line_height=”1.4em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”||8px|” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

PRATITE NAS<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow url_new_window=”off” _builder_version=”3.17.6″ border_radii=”on|100%|100%|100%|100%” box_shadow_style=”preset3″ text_orientation=”left” link_shape=”circle”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/SKForum-Wien-159155500768268\/?ref=ts” _builder_version=”3.17.6″ background_color=”#3b5998″ bg_color=”#3b5998″ link_shape=”circle” follow_button=”off” url_new_window=”off”]<\/p>\n

facebook<\/p>\n

[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_button button_url=”http:\/\/skforum.at\/wp\/kontakt\/generalni-kontakt\/” button_text=”KONTAKTIRAJTE NAS!” button_alignment=”center” _builder_version=”3.17.6″ custom_button=”on” button_text_size=”18″ button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#2ea3f2″ button_border_width=”0px” button_border_color=”#2ea3f2″ button_border_radius=”5px” button_font=”Source Sans Pro||||” button_icon=”%%20%%” button_icon_color=”#ffffff” box_shadow_style=”preset3″ custom_css_main_element=”width:100%;||transition: all .2s” button_text_color_hover=”#ffffff” button_border_color_hover=”#d94b6a” button_border_radius_hover=”100″ button_letter_spacing_hover=”0″ button_bg_color_hover=”#d94b6a” locked=”off” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”on” button_text_color__hover=”#ffffff” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”on” button_border_color__hover=”rgba(46,163,242,0.85)” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”on” button_border_radius__hover=”5px” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_letter_spacing__hover=”0″ button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”rgba(46,163,242,0.85)” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU- Dr.Vjera Ra\u0161kovi\u0107 Zec (1935), penzioner , Be\u010d (Austrija) \u201eOd tri moja saputnika jedan je sigurno moj u\u010ditelj\u201c \u2013 tvrdi Konfu\u0107ije. Zna\u010di li to da celi \u017eivot […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-15446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konkursi"],"yoast_head":"\nMALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU | SKForum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU | SKForum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU- Dr.Vjera Ra\u0161kovi\u0107 Zec (1935), penzioner , Be\u010d (Austrija) \u201eOd tri moja saputnika jedan je sigurno moj u\u010ditelj\u201c \u2013 tvrdi Konfu\u0107ije. Zna\u010di li to da celi \u017eivot […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SKForum\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SKForum-159155500768268\/?ref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-27T12:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-27T12:06:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/skforum.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"888\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SKForum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SKForum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"SKForum\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e804f03c42651cfbb24377df266c5198\"},\"headline\":\"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU\",\"datePublished\":\"2018-12-27T12:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-27T12:06:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/\"},\"wordCount\":3391,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg\",\"articleSection\":[\"KONKURSI\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/\",\"name\":\"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU | SKForum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-27T12:06:36+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-27T12:06:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg\",\"width\":892,\"height\":888},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/mala-putuje-u-nedodjiju\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/\",\"name\":\"SKForum\",\"description\":\"SKForum\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/#organization\",\"name\":\"SKForum\",\"url\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/SKForum-A1-Logo_manji.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/SKForum-A1-Logo_manji.png\",\"width\":333,\"height\":285,\"caption\":\"SKForum\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SKForum-159155500768268\\\/?ref=ts\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/skforum_vienna\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/skforum.at\\\/wp\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e804f03c42651cfbb24377df266c5198\",\"name\":\"SKForum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f58a82b11cc153f8f112a5db3d48724acf7a98d8a72cb785af5ae518d3f49629?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f58a82b11cc153f8f112a5db3d48724acf7a98d8a72cb785af5ae518d3f49629?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f58a82b11cc153f8f112a5db3d48724acf7a98d8a72cb785af5ae518d3f49629?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"SKForum\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU | SKForum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU | SKForum","og_description":"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU- Dr.Vjera Ra\u0161kovi\u0107 Zec (1935), penzioner , Be\u010d (Austrija) \u201eOd tri moja saputnika jedan je sigurno moj u\u010ditelj\u201c \u2013 tvrdi Konfu\u0107ije. Zna\u010di li to da celi \u017eivot […]","og_url":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/","og_site_name":"SKForum","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SKForum-159155500768268\/?ref=ts","article_published_time":"2018-12-27T12:06:36+00:00","article_modified_time":"2018-12-27T12:06:37+00:00","og_image":[{"width":892,"height":888,"url":"https:\/\/skforum.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"SKForum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"SKForum","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/"},"author":{"name":"SKForum","@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/#\/schema\/person\/e804f03c42651cfbb24377df266c5198"},"headline":"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU","datePublished":"2018-12-27T12:06:36+00:00","dateModified":"2018-12-27T12:06:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/"},"wordCount":3391,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg","articleSection":["KONKURSI"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/","url":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/","name":"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU | SKForum","isPartOf":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg","datePublished":"2018-12-27T12:06:36+00:00","dateModified":"2018-12-27T12:06:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/#primaryimage","url":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg","contentUrl":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Vjera_Raskovic_Zec.jpg","width":892,"height":888},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/mala-putuje-u-nedodjiju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skforum.at\/wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MALA PUTUJE U NEDO\u0110IJU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/#website","url":"http:\/\/skforum.at\/wp\/","name":"SKForum","description":"SKForum","publisher":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/skforum.at\/wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/#organization","name":"SKForum","url":"http:\/\/skforum.at\/wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/skforum.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/SKForum-A1-Logo_manji.png","contentUrl":"https:\/\/skforum.at\/wp\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/SKForum-A1-Logo_manji.png","width":333,"height":285,"caption":"SKForum"},"image":{"@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SKForum-159155500768268\/?ref=ts","https:\/\/www.instagram.com\/skforum_vienna\/"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/skforum.at\/wp\/#\/schema\/person\/e804f03c42651cfbb24377df266c5198","name":"SKForum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58a82b11cc153f8f112a5db3d48724acf7a98d8a72cb785af5ae518d3f49629?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58a82b11cc153f8f112a5db3d48724acf7a98d8a72cb785af5ae518d3f49629?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f58a82b11cc153f8f112a5db3d48724acf7a98d8a72cb785af5ae518d3f49629?s=96&d=mm&r=g","caption":"SKForum"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15446"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15450,"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15446\/revisions\/15450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15447"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/skforum.at\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}